☆ 著書：エドマンド・バーク『フランス革命の省察』市村賢太郎訳、paperback版の出版（2023年10月23日予定）のお知らせについて。 [政治]
|
☆ 著書（paperback版）出版のお知らせ ブログ読者の皆様へ いつもお世話になり、ありがとうございます。 先般、エドマンド・バーク『フランス革命の省察』（市村賢太郎訳）をkindleにて出版したところですが、この度、その「紙書籍版（paperback版）」をKDPより出版する運びとなりました。 A5判・418頁・背表紙幅24mm Amazon.co.jpにて、2023年10月23日（月）発売予定。 ※ KDPの紙書籍版（paperback版）制度には「予約注文」制度はありません。 税込価格：2860円 ※ 個人出版のため、どうしても書籍印刷代などの費用がかかり、少し価格高となります。申し訳ありません。が、価格に対する書籍内容の質と量は保証いたします（紙書籍までは必要ないという方は、内容は全く同じですので、kindle書籍：1250円の方を購読願います）。 下記写真は、印刷確認用「試し刷り版」の写真です（書斎にて個人撮影）。 |
|
本書は、エドマンド・バーク『フランス革命の省察』を私が、2年弱の年月をかけて、翻訳推敲を重ねに重ねて、バークの意図している内容を“正しく”邦訳したものです（⇒“正しく”という表現が事実であるか否かは、英語原文および他のすべての『省察』の邦訳書を読み比べて、読者諸氏に判断していただきたいと思いますが、本邦訳書は、私がそれほどの自負をもって、現在および将来の日本国・日本国民の利益のために、世に送り出した著書です。 バーク哲学は「保守主義の理論」であるので、各種メディアやSNSで言論活動する保守派の人々にとっては、自己の言論の「理論武装化」に大いに役立ちます。 それゆえ、是非多くの方々に読んで頂きたいと思います。 “ That, when the choice is well made , it strengthens, instead of oppressing our intellect . That he who calls in the aid of an equal understanding doubles his own. He who profits of a superior understanding raises his powers to a level with the height of the superior understanding he unites with .” ----- Edmund Burke.
|
2023-10-16 18:03
nice!(0)
コメント(0)
コメント 0